1:18:04
Cuando terminemos,
1:18:06
nos vamos a la sierra.
1:18:12
Nos conocimos
en el colegio en los 60.
1:18:16
Éramos jóvenes,
nos sobraba energía,
1:18:21
y buscábamos nuestro camino.
1:18:24
Tú pasaste mucho tiempo...
1:18:26
Meses, ya lo sabes. - ¡20 años!
1:18:32
Ganó por tercera vez
1:18:34
el premio "ICP Infinity Award",
1:18:37
cinco veces
el premio Robert Capa,
1:18:39
y muchas veces
"Picture of the Year".
1:18:41
Con ustedes: ¡Jim Nachtwey!
1:18:51
Era joven,
sin experiencia, curioso,
1:18:56
quería vivir aventuras, viajar...
1:19:01
Con el correr de los años,
1:19:03
mi verdadera
meta se fue definiendo.
1:19:08
La gente que fotografiaba
1:19:10
se fue haciendo
más importante que...
1:19:17
que yo mismo.
1:19:19
Supongo que él cree que el bien
1:19:22
terminará por vencer al mal.
1:19:25
Creo que es eso
lo que le da fuerzas
1:19:28
para seguir
haciendo lo que hace.
1:19:32
Su optimismo le impide
1:19:35
volverse cínico.
1:19:37
Lo destruiría
pensar que lo que hace
1:19:40
no servirá para nada,
1:19:43
que siempre habrá guerras.