War Photographer
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:28:00
C'est absolument impensable.
:28:04
Je ne peux faire ces photos
:28:07
que parce que ces gens
m'acceptent.

:28:11
Il est impossible
:28:14
de photographier de tels
moments

:28:17
sans la complicité des gens
en question.

:28:20
Sans qu'ils veuillent bien
m'accueillir

:28:24
et acceptent que je sois là,
avec eux.

:28:30
Ils comprennent
:28:33
que l'étranger à l'appareil photo
:28:35
montre au monde
ce qui leur arrive.

:28:40
Ça leur donne une voix vers l'extérieur,
:28:43
qu'ils n'auraient pas sinon.
:28:48
Ils savent q'ils sont victimes
:28:50
d'une sorte d'injustice,
:28:54
de violence gratuite.
:28:58
En me laissant
les photographier,

:29:01
ils lancent leur propre appel
au monde,

:29:05
à notre sens commun du bien
et du mal.

:29:11
Je veux les approcher
avec respect,

:29:15
leur montrer que je les respecte,
eux,

:29:20
et aussi leur situation.
:29:24
J'essaie de ne pas me faire
remarquer,

:29:28
de parler doucement.
:29:31
Je veux les aborder d'une façon
ouverte,

:29:34
et aussi être sincère envers
moi-même.

:29:37
Et je veux qu'ils le sentent.
:29:40
Et ils le sentent effectivement!
:29:43
On n'a besoin que de très peu
de mots.


aperçu.
suivant.