1:14:03
Car notre société
est obsédée par
1:14:06
le show-business, les stars
et la mode.
1:14:15
Les annonceurs en ont marre
1:14:18
de voir placer leurs produits
1:14:21
à côté d'images de tragédies
humaines.
1:14:24
Cela nuit à leur chiffre d'affaires.
1:14:37
Je fais mes photos
pour les mass media.
1:14:44
Mon intention n'est pas qu'on
les voie
1:14:48
comme des objets d'art.
1:14:50
Elles sont une forme de
communication.
1:15:00
Quand mon travail aboutit à un
résultat,
1:15:05
je suis content.
1:15:07
Mais il reste encore tant à faire.
1:15:10
Je n'ai pas le sentiment d'avoir
terminé
1:15:14
et ne suis pas réellement
satisfait.
1:15:21
Ni vraiment "heureux" non plus,
1:15:24
car il s'agit toujours
1:15:26
de la tragédie et du malheur
des autres.
1:15:29
Au mieux, c'est une satisfaction
amère
1:15:32
du fait que peut-être, j'ai attiré
1:15:36
l'attention des gens sur ces
problèmes.
1:15:41
J'ai peut-être déclenché
quelque chose,
1:15:44
...mais c'est comme du sable
mouvant.
1:15:53
Où as-tu protographié ça?
1:15:55
Dans beaucoup d'endroits...
1:15:57
Les détenus, c'était en Alabama,