:09:00
Stop det ævl! Jeg springer os alle i luften.
:09:01
3...
:09:03
og 10.
:09:27
Hvorfor troede jeg
at jeg kunne få fred idag?.
:09:35
Hubert, Hubert...
-Det er søndag.
:09:38
Korrekt, men for os er det mandag.
Jeg har lige talt med politichefen.
:09:42
Hvorfor gav Du ikke bare knægten en undskyldning?
:09:46
Alt hvad jeg gjorde,
var at gi' ham et glas vand.
:09:48
Takket være Dig må han blive på sygehuset.
Hans far stiller spørgsmål vedrørende Dine metoder.
:09:54
Jeg ved ikke hvad Du snakker om.
:09:55
Takket være Dig,
må knægten ligge i stræk i 2 måneder.
:09:58
Politichefen vil gøre det samme med Dig.
:10:14
Okay, jeg forstår.
:10:17
Hubert, ingen kan sætte spørgsmålstegn ved
Dine resultater, men Dine metoder...
:10:23
Hvad er der galt med mine metoder?
-De er ikke lovlige!
:10:27
Vi er ikke i det fjerne Østen.
Vi har love og regler som skal følges.
:10:31
Og som politibetjent skal
Du respektere netop...DE TO!
:10:33
De regler gjorde at jeg mistede 8 fyre
for 2 år siden. Jeg bringer stadig
blomster til dem.
:10:38
De døde lever ikke iblandt os.
Accepter virkeligheden.
:10:41
Du har inge venner, ingen kone,
ingen børn.
:10:45
Få et liv.
-Hubert, start en familie.
:10:49
Det ville gøre Dig godt.
:10:51
Prøv det.
Hubert...Har Du problemer med kvinder?
:10:55
Selvfølgelig har jeg ikke det, men...
:10:57
Går Du ud med nogen?