:24:00
Hvis De vil være så venlig
at skrive under her.
:24:40
De er meget poetisk.
:24:44
Personligt foretrækker jeg Deres foto fra militæret.
:24:52
Der hvor alt begynder
er der hvor alt ender.
:24:58
Efterlod hun nogle sidste ønsker
som jeg skulle opfylde.
:25:01
Ja. Et enkelt.
:25:03
At De skulle tage hånd om hendes datter,
til hun er gammel nok.
:25:09
Hendes datter?
-Ja.
:25:11
Hvor gammel er hun?
-19 år og 11 måneder, sådan cirka.
:25:15
Så hendes mor...
:25:17
Så jeg...
Så hendes mor...
:25:21
Men hvordan... hvad... hvad...
:25:24
De mener, hvad hedder hun?
-Ja.
:25:26
Hun hedder Yumi.
De ville kunne li' hende.
:25:29
Vent. Hvor skal Du hen?
:25:33
Jeg ville præsentere Dem for hende.
:25:35
Du mener datteren er her...
:25:37
Ja, i det andet rum.
Jeg fik hende ud af fængslet igår.
:25:40
Fængslet?
-Rolig, det var ikke alvorligt.
:25:43
Hun var oprørt over at
hendes mor var død.
:25:47
Hun drak lidt for meget,
og slog et par betjente ned.
:25:50
Betjente?
-Ja, men lad hende selv fortælle om det.
:25:53
Vent lidt.
:25:56
De fortæller mig at jeg har en datter som
er 19, og som lige er kommet ud af fængslet.