1:10:08
Stå stille. Frankrigs hær!
1:10:13
Fandens!
1:10:15
Hubert, er alt iorden?
1:10:17
Glem det. De er nede.
Du var kun et par sekunder for sent.
1:10:22
Lort.
-Hvad?
1:10:23
Granaten...
-Hvad er der med den?
1:10:25
Jeg har taget en sikringen ud.
1:10:31
Sikken en forbandet granat.
-Nej, det var granaten i bilen.
1:10:35
Hvad fandt Du ud af?
1:10:37
Miko forlod lejligheden for 19 år
siden, Før, hun var gravid.
1:10:41
Hendes fil var væk.
1:10:42
ved den lejlighed åbnede sikkerheds
departementet en ny fil, tophemmelig.
1:10:47
Jeg kunne ikke få fat på den, men...
1:10:51
jeg fik fat i et par billeder.
1:10:54
Tog Du den forkerte fil?
Det her er bryllups billeder.
1:10:57
Brudgommen er sønnen til en
mafia boss fra nord.
1:11:01
Takanawa, "The Zebra".
-Han har et ar henover ansigtet.
1:11:07
Kender Du ham?
-Jeg spillede golf sammen med ham.
1:11:09
Fortsæt.
-5'te fra venstre.
1:11:13
Miko?
-Med alle gangsterne i byen.
1:11:16
Hun var så ærlig. Hvad er det her...
-Vent, der er mere.
1:11:19
Miko var med i mafian.
1:11:21
Alligevel fik hun en medalje for 2 måneder siden.
1:11:27
Arbejdede "Undercover".
1:11:30
Hun infiltrerede Yakuza indefra.
1:11:35
Men for at gøre det måtte hun
bryde med sin fortid.
1:11:38
Hun forlod mig, for at tjene sit land.
1:11:43
Du ville have gjort det samme
hvis Du havde været i hendes sko.
1:11:46
Måske.
1:11:54
Resten er enkelt. Hun gjorde et godt stykke arbejde,
indtil hun blev afsløret.
1:11:59
Hun overførte pengene fra
"The Zebra" til en anden konto...