:02:02
E' alto un metro e 93 centimetri.
:02:05
Non farebbe male a una mosca...
:02:08
... ma questa donna non è una mosca.
:02:18
- Hubert, esageri!
- Potevi picchiarla a casa!
:02:21
Non sento!
:02:25
Ti porto in un posto più tranquillo
dove possiamo parlare.
:02:44
Vado dallo Squalo. Interrogalo.
:02:49
> Buongiorno, Hubert.
> Ciao, Hubert.
:02:56
- Sì?
- Sono Van Eyck.
:02:59
- Buongiorno.
- Lei è in missione 24 ore su 24.
:03:03
Perciò capisco che non abbia
risposto ai miei SMS.
:03:07
Mi dica che cosa vuole.
:03:10
Il suo conto è in rosso
per la terza volta.
:03:13
- Deve regolarizzare
entro stasera. - Arrivo.
:03:19
No!
:03:22
- Eccomi, signore. - Che le succede
in questo periodo? E' nervoso?
:03:26
No, in questo periodo sono calmo.
:03:31
- Non può picchiare la gente. - Parla
del travestito che ho fermato?
:03:37
No! Parlo degli altri.
:03:41
- Quali altri?
- Hubert! Frughi nella sua memoria.
:03:51
- Ahh!
- Ahh!
:03:53
- Ricordo un giovane che faceva
ostruzionismo. - Continui a frugare.