:13:09
- Ti è tornato l'appetito.
- "L'appetito vien mangiando".
:13:14
- Non ho champagne, ma ho dell'ottimo
shochu. Lo vuoi? - Sì.
:13:31
Il lavoro come va?
:13:33
- Perché ridi? - Io non lavoro da
cinque anni, da quando sono vedova.
:13:42
- Vuoi un involtino primavera?
- Sì.
:13:56
Grazie.
:14:01
- Era tutto perfetto.
- E' stata solo una semplice cenetta.
:14:05
- La prima in due anni.
- Davvero? II tempo passa in fretta.
:14:09
- La tua ex ti ha insegnato
a cucinare così? - Sì.
:14:14
- Ma siete stati insieme otto mesi.
- Si impara molto in otto mesi.
:14:21
Sì.
:14:23
- Chiamami un taxi.
- Di già?
:14:26
- Hai altro da propormi? - Adesso
che ci conosciamo un po' di più...
:14:32
...potresti accettare
di passare la notte con me.
:14:37
Tornerò a piedi. E' quello che
ci voleva per finire questa serata.
:14:48
- Non capisco.
- Sei commovente quando ti impegni.
:14:52
- Ma non ti fidi delle donne. - Se mi
giro, se ne vanno o mi pugnalano!
:14:57
Ma non è quello che voglio fare io.
Voglio stare accanto a te.