:25:13
A quei tempi lei era un poeta. Io
preferisco la sua foto da militare.
:25:24
"Là dove tutto è cominciato,
là dove tutto finirà."
:25:31
- Ha espresso un desiderio?
- Sì, uno solo.
:25:36
Deve occuparsi di sua figlia
fino alla maggiore età.
:25:41
Quanti anni ha sua figlia?
:25:44
- Diciannove anni e mezzo.
- Significa che io...
:25:49
Che sua madre... Insomma...
:25:54
- Come...
- Come si chiama?
:25:57
- Sì.
- Si chiama Yumi. Le piacerà.
:26:02
- Aspetti! Che cosa fa?
- Gliela presento.
:26:07
Lei è...
:26:09
- E' di là. L'ho fatta uscire
di prigione oggi. - Cosa?
:26:13
Ha avuto una crisi isterica quando
ha saputo della morte della madre.
:26:19
Ha bevuto e ha picchiato
due poliziotti.
:26:23
- Adesso la chiamo.
- Aspetti!
:26:27
Ho appena saputo che ho una figlia
di 19 anni uscita di prigione.
:26:32
Ho spirito di adattamento, ma
mi conceda un minuto per riflettere.
:26:42
- E' sicuro che sia mia figlia?
- Questo è l'estratto di nascita.
:26:46
Il suo nome è scritto
nella casella riservata al padre.
:26:51
- Lei è stato l'unico uomo di Miko.
- Perché è andata via?
:26:55
Non lo so.