:29:00
Mi chiamo Hubert.
:29:05
Yumi! Se non sei educata,
ti riporto alla polizia!
:29:10
Odio gli sbirri!
:29:14
- Vorrei bere.
- Sakè?
:29:17
Va bene.
:29:39
Grazie.
:29:51
- Mia madre non mi ha parlato di lei.
- Tua madre aveva amici francesi.
:29:56
- Lavorava all'ambasciata di Francia.
- Anche io. Ci siamo conosciuti lì.
:30:02
- Perché è qui?
- Tua madre lo ha designato...
:30:06
...suo erede universale.
:30:09
- Si occuperà di te fino alla tua
maggiore età. - Mancano due giorni!
:30:13
Non potrei sopportarlo di più.
:30:16
Non si parla così al proprio...
:30:19
...tutore.
:30:23
Se tua madre ha riposto
nel signor Hubert la sua fiducia...
:30:28
...significa che lo stimava molto
anche se non ti ha parlato di lui.
:30:33
Se tua madre si fidava,
anche tu puoi fidarti.
:30:42
Almeno per due giorni.
:30:55
Andiamo da mamma.