1:08:03
Stronzo! Sei un maledetto bugiardo!
1:08:06
Calmati!
1:08:10
> Ti odio!
1:08:12
Ho cercato di dirtelo,
ma tu odiavi tuo padre.
1:08:15
- Stronzo! Perché
ci hai abbandonate? - Non è vero.
1:08:20
E' stata tua madre a lasciarmi e solo
ieri ho saputo della tua esistenza.
1:08:26
Se avessi saputo prima che avevo una
figlia, avrei cercato te e tua madre.
1:08:32
E tutto questo non sarebbe successo.
1:08:40
Papà!
1:08:44
Piccola mia!
1:08:49
Commovente! Prima di lasciarvi
godere la vostra felicità...
1:08:53
...voglio i miei soldi.
1:08:55
Quel conto è bloccato fino a quando
Yumi non sarà maggiorenne.
1:09:02
Avverrà fra nove ore.
1:09:06
Alle 10 apre la banca e sua figlia
avrà 20 anni. Tanti auguri!
1:09:20
Papà!
1:09:40
Aspettate!
1:09:50
Questo colpo non è facile,
ma quando riesce...
1:09:54
...non ci si alza più!