1:12:02
Lascia il ministero per infiltrarsi
nella yakuza per annientarla.
1:12:07
Ma per questo
deve rompere ogni rapporto.
1:12:10
Mi ha lasciato
per servire il suo Paese.
1:12:15
- Conosco qualcuno che avrebbe fatto
lo stesso. - Probabilmente.
1:12:26
Fa un ottimo lavoro. Prima di essere
scoperta svuota i conti di Katanawa.
1:12:32
Così lo indebolisce e mi lascia
degli indizi per finire il lavoro.
1:12:37
Attento, è piccante.
1:12:40
- Eppure mi sembra
che manchi un elemento. - Quale?
1:12:45
Perché ha aspettato 19 anni
per dirmi che avevo una figlia?
1:12:50
Forse non voleva coinvolgerti
nei suoi affari.
1:12:54
Quando ha capito che non poteva
più proteggerla, ha chiamato te.
1:12:58
Sì, devo proteggerla da se stessa!
1:13:02
Sa che spenderà subito 200 milioni!
1:13:05
- Come si chiama questa roba?
- Wasabi!
1:13:10
E' buonissimo! E' molto buono.
1:13:37
Da dove viene la terra
che aveva sotto le unghie?
1:13:53
Kyo...
1:13:57
Kyoto! Fu lì che Miko e io
ci dichiarammo il nostro amore!