:16:01
Misschien moeten we maar scheiden.
:16:29
M. Fiorentini?
Politie 15e arrondissement Parijs?
:16:32
Dat ben ik.
:16:33
Kent u ´n vrouw
met de naam Miko Kobayashi?
:16:37
lk ken haar.
:16:41
Weet u waar ze is?
-Ja, in het mortuarium.
:16:46
Mevrouw is gisteren overleden
in Tokio.
:16:49
Gecondoleerd met dit verlies.
:16:53
lk ben M. Hishibashi, advocaat.
Morgen lees ik haar testament.
:16:58
U staat als enige in haar testament.
Uw aanwezigheid is daarom gewenst.
:17:03
Sta ik in haar testament?
-Zeker.
:17:06
Het was niet eenvoudig
om u te vinden.
:17:09
Morgen drie uur?
-lk zit in Parijs.
:17:12
Er is een vlucht om vijf uur
en om half negen.
:17:17
lk heb voor beide gereserveerd.
Er ligt een ticket voor u klaar.
:17:22
lk moet het eerst vragen aan m´n chef.
Heb ik al gedaan. M. Squale, is ´t niet?
:17:28
Hij is akkoord.
U mag er alle tijd voor nemen.
:17:33
lk ga erover nadenken.
-U moet zich haasten.
:17:36
Er is toch geen haast bij?
-Toch wel.
:17:39
Ze wordt morgen gecremeerd.
:17:42
Wilt u haar niet zien
voor ze definitief verdwijnt?
:17:46
lk kom.