:51:02
Een Argentijn om ´n opstand
te onderdrukken, en wat granaten.
:51:07
lk neem dit.
:51:09
lk wist het.
Wil je niet ´n paar granaten?
:51:12
Nee, nu niet. lk moet discreet blijven.
lk wil haar niet bang maken.
:51:18
Wat is er aan de hand?
-lk weet ´t niet.
:51:21
Mijn geliefde verlaat me
met vage excuses...
:51:23
en 19 jaar later is ze dood. Ze laat me
een dochter en 200 miljoen dollar na.
:51:27
200 miljoen dollar?
-Dat staat op haar bankrekening.
:51:31
Maar als ze zo doorgaat is alles
er binnen drie dagen doorheen.
:51:35
200 miljoen dollar.
:51:38
En sinds vanmorgen worden we
gevolgd door idioten met zonnebrillen.
:51:41
Het gaat ze om ´t geld.
-lk begrijp ´t. 200 miljoen dollar.
:51:46
Daar waar alles is begonnen
en alles zal eindigen.
:51:48
lk sta niet zomaar in haar testament.
Ze zal hulp nodig hebben gehad.
:51:53
lemand of iets
heeft haar tegengehouden.
:51:55
Ze liet me aanwijzingen na.
-En 200 miljoen dollar.
:51:59
Hou op over die 200 miljoen.
Ze zijn niet van jou. Vergeet ´t.
:52:03
Kun je ´t dossier van Miko krijgen?
:52:06
Dat moet lukken.
lk ken wel iemand.
:52:09
We moeten haar verleden bekijken
om alles te begrijpen.
:52:14
lk ben klaar.
-Waarvoor?
:52:17
Vanavond ga ik uit.
-Niet zo. De nachten zijn koud.
:52:21
Je moet een windjack aantrekken.
-Zo´n geel geval.
:52:25
lk ga niet vissen. lk ga dansen.
:52:28
En daarbij heb ik ´t altijd warm,
net als mama.
:52:32
Dat klopt.
:52:34
Ben je niet bang ´s avonds?
De straten zijn toch niet veilig?
:52:37
Nee. Een verkrachting op elke hoek.
-Wat?
:52:40
Niet elke avond.
-Als ik moet sterven, dan feestend.
:52:46
En als je zo bang bent, kom dan mee.
:52:50
Je kan papa spelen.
:52:54
Dat vind je leuk.
:52:57
Pak de granaten.