:24:10
-Fiorentini?
-Korrekt.
:24:13
Du ser akkurat ut som
på frøken Kobayashis bilde.
:24:17
-Pluss 20 år.
-19.
:24:19
Ja, så er det presisert.
Vær så god, sitt ned.
:24:25
Frøken Kobayashi
har gjort deg til enearving.
:24:29
Hun har etterlatt deg alle eiendelene,
og de ligger i denne boksen.
:24:36
Hvis du vil kvittere for det
og skrive under på at du vil arve.
:25:16
Du var poetisk den gangen.
:25:19
Det beste er soldatbildet.
:25:28
Der alt startet
skal det også slutte.
:25:34
-Hadde hun et siste ønske?
-Ja, et eneste.
:25:39
At du skulle ta deg av
dattera hennes til hun ble myndig.
:25:45
Dattera hennes?
Hvor gammel er hun?
:25:48
19 år, snart 20.
:25:50
Vil det si at mora hennes..?
At jeg er..? At mora hennes..?
:25:56
Men hva..?