:36:16
Det er Momo, en gammel venn
som bor i Tokyo.
:36:22
Det er utrolig
hvordan du ligner...mora di.
:36:26
-Kjente du mamma?
-Nei, slett ikke.
:36:43
-Har du sagt at du er snut?
-Da ville hun forsvinne straks.
:36:47
-Jeg vil ikke miste henne også.
-Uansett hva, er du faren hennes.
:36:54
Hun vet det jo ikke. Ellers
hadde hun knertet meg allerede.
:37:01
-Vet hun at Miko er mora hennes?
-Selvfølgelig vet hun det.
:37:09
Det kan da godt være litt vanskelig
å holde styr på.
:37:29
-Tante Atsuko, mammas søster...
-Å, svarte...
:37:39
-Hva sa hun?
-Hun har sett ditt stygge ansikt før.
:37:42
-Men hun husker ikke hvor.
-Bra... Det gjør ikke noe.
:37:47
-Journalen?
-Den ligger her borte.
:37:51
-Du venter i bilen.
-Kan jeg ikke få tisse?
:37:55
-Nei.
-Da tisser jeg i buksene.