:42:01
-Hva er det?
-Elektronisk underskrift.
:42:14
GODKJENT
:42:18
-Vær så god, monsieur.
-Takk.
:42:28
-Hva står yenen i?
-Det er dollar.
:42:39
Se her. Det må være en feil.
:42:42
Ja, jeg forstår at du undrer deg.
:42:45
Rentene står på en separat konto.
Skal jeg skrive dem ut?
:42:54
Ja, gjør det.
:43:04
-Det er vel også i dollar?
-Ja. Vil du ha en total?
:43:09
Nei, det trengs ikke.
Det er det ingen grunn til.
:43:17
Nå, er det nok?
:43:20
Det er så vi klarer oss.
:43:23
Hvor mye ville du overføre, monsieur?
:43:26
Overføringen?
:43:30
-2000.
-Dollar?
:43:33
Nei, franc.
:43:36
Takk, Hubert.
Det skal jeg aldri glemme deg for.
:43:40
-Det er jo ikke mye.
-Jo. Du er som en far for meg.
:43:45
Faren din ville nok ha gjort
det samme i denne situasjonen.
:43:49
Men han er jo ikke her.
Og jeg er glad jeg har møtt deg.
:43:54
En underskrift.
:43:59
-Og nå...shopping!
-Ta det litt med ro nå.