1:08:02
Pappa?
1:08:07
-Din drittsekk! Jeg hater deg.
-Ro deg ned, Yumi.
1:08:13
Din forpulte løgnhals!
1:08:16
Jeg ville si det,
men du var jo så sint på faren din.
1:08:19
Svin.
Du stakk fra meg og mora mi.
1:08:22
Mora di forsvant fra den ene dagen
til den andre uten et ord.
1:08:26
Og jeg hørte først om deg
i går hos advokaten.
1:08:30
Hadde jeg visst at jeg hadde ei så
flott jente, ville jeg ha funnet dere.
1:08:36
Så hadde dette aldri skjedd.
1:08:44
Pappa...
1:08:49
Veslejenta mi.
1:08:52
Rørende. Men før dere får bli
kjent, vil jeg ha pengene mine.
1:08:59
Pengene står på en sperret konto
inntil hun blir myndig.
1:09:05
Og det er ni timer til.
Banken åpner klokka 10-
1:09:11
-og da er dattera di 20 år.
Gratulerer.
1:09:44
Vent litt...
1:09:54
Et vanskelig slag,
men når det lykkes-
1:09:58
-slår man hull-i-to.