1:23:06
Jeg har akkurat funnet faren min,
og så drar du allerede?
1:23:10
For to dager siden ville du drepe meg.
1:23:13
Sånn er tenåringer. Skifter mening
hele tida og gråter for ingenting.
1:23:22
Jeg har en liten gave til deg også.
1:23:26
Jeg rakk ikke å handle...
1:23:35
Mora di sin. Jeg har hatt den i 20 år.
Nå skal du ha den.
1:23:44
Det er bare en måned.
1:23:47
Gjør ferdig skolen,
så finner jeg noe atombombetapet.
1:23:51
Det blir
den lengste måneden i mitt liv.
1:24:01
l mitt også, Yumi.
1:24:46
Vær så god, og god reise.