:38:03
Gostas de música?
-Sim, claro.
:38:19
Bem, talvez mais tarde...
:38:22
A ficha?
-Yeah.
:38:28
Ok, aqui está ela.
-Obrigado.
:38:32
Qual era a profissão dela?
:38:34
Não sei, mama, sempre foi misteriosa.
:38:38
Bem podes dizê-lo.
:38:42
De que tás à procura?
-Nada, tou só a ver.
:38:49
Se queres que este dois dias corram bem...
:38:53
tens que deixar de me tratar
como uma idiota.
:38:57
Encontraram uma amostra de cristal
no seu nariz e terra de debaixo das unhas.
:39:02
Olha, há coisas estranhas aqui.
:39:05
E como médico, preciso de provas.
:39:10
Como policia.
-Exactamente.
:39:15
Vou deixá-los fazer alguns testes, e quando
souber os resultados, serás a primeira a saber.
:39:20
Concordas?
-Concordo.
:39:25
És muito esperto, não és?
-Sim, vou tentando
:39:29
Gostarias de me ajudar
a encontrar o meu pai?
:39:33
Acabaste de perder a tua mãe.
Não queres esperar antes de matar o teu pai?
:39:37
Qual é a diferença,
ele deve estar bem longe daqui.
:39:40
Quem disse que ele violou a tua mãe?
:39:45
Ela disse.
-Mas como pôde ela dizer-te...isto é um assunto sério.
:39:52
Achas mesmo que a tua mãe deixaria
alguém violá-la?
:39:58
Porque mentiria?