:51:02
Sabes o que se passa?
-Não, ainda não sei muito.
:51:05
A mulher que amava simplesmente desapareceu...
:51:07
19 anos depois morreu,
e deixa-me 1 filha e 200 milhões de dólares.
:51:11
200 milhões dólares?
-Isso é o que tinha na conta no banco.
:51:15
Mas à velocidade que ela o gasta
não vai durar muito tempo.
:51:19
200 milhões de dólares.
:51:22
Sim, e uma série de idiotas de óculos de sol
estão-nos a seguir desde que deixamos o banco.
:51:25
Acho que eles querem o dinheiro.
-Tou a ver. 200 milhões de dólares.
:51:29
E onde tudo começou
tudo acabará.
:51:32
Não estou no testamento dela por acaso,
acho que ela precisava de ajuda.
:51:37
Alguém ou algo
deve-a ter feito parar.
:51:39
Ela deixou-me algumas pistas.
-Sim e 200 milhões de dólares.
:51:43
Pára de falar nisso,
não são para ti, esqueçe-os.
:51:47
Consegues arranjar a ficha da Miko?
:51:50
Sim, penso que sim.
Conheço um homem perfeito para isso.
:51:53
Temos que procurar no passado dela
para perceber.
:51:58
Estou pronta.
-Pronta para quê?
:52:00
Vou sair esta noite.
-Nem penses nisso, está frio.
:52:05
Tens que levar um casaco.
-Sim, um amarelo.
:52:09
Não vou pescar, vou dançar.
:52:12
E fico sempre quente quando danço,
tal e qual a minha mãe.
:52:16
Isso é verdade.
:52:18
Não tens medo de sair à noite?
As ruas são perigosas.
:52:21
Não, uma violação em cada esquina.
-Quê?
:52:24
Nem todas as noites.
-Se tenho que morrer, então que seja enquanto me divirto.
:52:30
E se tens medo, porque não vens comigo?
:52:34
Podes fazer de paizinho.
:52:38
Sei que gostas disso.
:52:41
Traz as granadas.