:13:02
Komik olan ne?
- Artýk çalýþmýyorum.
:13:05
Eþimden ayrýldýðýmda býraktým.
5 yýI önce.
:13:10
Bir bahar gezisi nasýI olur?
Harika.
:13:24
Teþekkürler.
:13:29
Herþey mükemmeldi, Hubert.
:13:31
Saðol. Ortada o kadar önemli birþey yok.
:13:33
2 yýldýr ilk yemek.
:13:37
Zaman çok hýzlý geçiyor?
- Yeah.
:13:39
Sana böyle yemek yapmayý eski arkadaþýn
mý öðretti?
- Evet.
:13:43
Onunla sadece 8 ay geçirdiðini sanýyordum.
- Ýnan bana 8 ayda çok þey öðreniyorsun
:13:49
Ýnanýrým.
:13:52
Bana bir taksi çaðýrýr mýsýn?
- Þimdi mi?
:13:54
Neden þaþýrmýþ gibi bakýyorsun.?
- Ben þey düþünmüþtüm...
:13:59
Þimdi birbirimizi biraz daha iyi tanýyoruz.
Ben bu gece burada kalacaðýný düçþünmüþtüm.
:14:05
Galiba biraz yürüyeceðim. Hava çok güzel.
:14:07
Mükemmel bir gece için
mükemmel bir son.
:14:16
Sofia, anlamýyorum.
:14:18
Zorluyken çok çekicisin.
ama kadýnlara güvenmiyorsun.
:14:22
Kadýnlarla olmak kolay deðil.
Ya beni terkediyorlar ya da
kalbimi kýrýyorlar.
:14:25
Bunlarýn ikisini de yapmak istemiyorum,
Hubert.
:14:28
Tek istediðim seninle vakit geçirmek
Bu aþk.
:14:32
20 yýI önce gitmiþ biri için
aðlamak deðildir.
:14:35
19.
- 19 diyosan öyle olsun.
:14:38
Eðer seni gerçekten seviyor olsaydý
þimdi burada ourdu.
Ve güzel çocuklarýnýz olurdu.
:14:43
Ama o gitti ve geride býraktýklarý
sadece bir kaç hatýra ve yamak tarifleri.
:14:50
Benimle, kalbin özgürlüðe
kavuþtuðunda ara.
:14:53
Ben yemek yapmayý bilmem.
:14:56
Ama bir erkeði mutlu etmesini bilirim.
Çocuklarýmýz çok güzel olacak.