:25:02
Birtek þey.
:25:04
Kýzý belirli bir yaþa gelene kadar onun
koruyucusu olmaný istedi.
:25:09
Onun kýzý mý?
- Evet öyle.
:25:11
Kaç yaþýnda?
- 19 ve yaklaþýk 11 ay.
:25:15
Öyleyse annesi...
:25:18
Öyleyse ben... . .
Öyleyse annesi...
:25:22
Ama nasýI... ne... ne... .
:25:24
Adý ne?
Evet
:25:27
Adý Yumi. Onu seveceksiniz.
:25:30
Durun durun Nereye gidiyorsunuz?
:25:33
Sizi onunla tanýþtýracaktým.
:25:36
Siz kýzýn burada olduðunu mu söylüyorsunuz.
:25:37
Evet diðer odada. Onu bugün sabah
hapisten çýkarttým.
:25:40
Hapisten mi?
- Endiþelenmeyin. Önemli birþey yok.
:25:44
Annesinin ölümü onu üzdü.
:25:47
Çok fazla içmiþ ve
birkaç polisi yumruklamýþ.
:25:50
Polýsleri mi?
- Evet ama size hepsini açýklayacak.
:25:54
Hayýr durun bir dakika.
:25:56
Benim hapisten yeni çýkmýþ bir kýzým 19
yaþýnda bir kýzým olduðunumu söylüyorsunuz.
:26:00
Yeni durumlara kolay alýþýrým
ama biraz vakte ihtiyacým var
:26:09
Benim kýzým olduðunu nereden biliyorsunuz?
- Çünkü doðum belgesinde... . .
:26:14
Baba adý sizinki...
:26:17
Vasiyettede de ayný þey var...
:26:19
ve ayrýca sizin hayatýndaki tek erkek
olduðunuzu söylüyor.
:26:22
O zaman beni nedn terketti?
- Bundan bahsetmemiþ.
:26:29
O benim onun babasý olduðumu biliyor mu?
- Hayýr bu zevki kendinizin isteyeceðinizi
düþünmüþtüm.
:26:35
Zevk. 19 yýI sonra Paris'ten dönüyorum.
Merhaba ben senin babamýn.
:26:39
Annesini yeni kaybetti.
Þimdi bir babasý var.
:26:43
Belki benden sonra baþka biri olmuþtur
ve babasý odur.
:26:47
Kim hatýrlayabilir?
:26:49
Bir DNA testi yaptýrmalýsýnýz.
Bu emin olmanýzý saðlar.
:26:52
Ama gördüðüm kadarýyla
Sizin kýzýnýz olduðýndan eminim