:51:02
Neler döndüðünü biliyor musun?
- Hayýr þimdilik pek fazla
birþey bilmiyorum.
:51:05
Sevdiðim kadýn kayboldu.
tam þey gibi...
:51:07
ve 19 yýI sonra öldü.
Bana bir kýz ve
200 milyon dollar býraktý.
:51:11
200 milyon dolar mý?
- Bu banka hesabýnda olan þey mi?
:51:15
Ama kýzýmýn harcama hýzýyla
pek uzun süre dayanmaz.
:51:19
200 milyon dolar
:51:22
Ve bununla birlikte güneþ gözlüklü
bir sürü salak bizi bankadan beri
takip ediyorlar.
:51:25
Bence onlar parayý istiyor.
- Anlýyorum. 200 milyon dolar.
:51:29
Ve bütün bunlar nerde baþladýysa orada
bitecek.
:51:31
Onun vasiyetinde boþuna yazýlmadým.
Bence onun yardýma ihtiyacý vardý.
:51:37
Birisi ya da birþey onu durdurmuþ olmalý.
:51:39
Bana bazý iþaretler býraktý.
- Evet ve 200 milyon dolar.
:51:42
Þunun hakýnda konuþmayý býrak.
Bu senin için deðil unutma.
:51:47
Miko'nun dosyasýný alabilir misin?
:51:49
Sanýrým.
Bu iþ için birini tanýyorum.
:51:52
Olanlarý anlamak için,
Onun geçmiþine ihtiyacýmýz var.
:51:57
Ben hazýrým.
- Ne için hazýrsýn?
:52:00
Bu gece dýþarý çýkacaðým.
- Hayýr. Dýþarýda dondurucu bir hava var.
:52:05
Bir ceket giymelisin.
- Evet sarý bir tane.
:52:08
Balýk tutmaya gitmiyorum
dansetmeye gidiyorum.
:52:12
Ve dansederken her zaman sýcaktýr.
Týpký annem gibi.
:52:16
Haklýsýn.
:52:17
Geceleri korkmuyor musun?
Sokaklar tehlikeli.
:52:21
Hayýr. Her köþede bir tecavüz.
- Ne?
:52:24
Her gece deðil.
- Eðer öleceksem bu bir partide olmalý.
:52:30
Ve korkuyorsan neden benle gelmiyorsun.
:52:33
Babayý oynayabilirsin.
:52:37
Seni artýk öyle biliyorum.
:52:41
Mayýnlarý getir.