1:07:04
Neden Japonya'ya geri döndünüz.
Bu kada yýlýn ardýndan.
1:07:08
Yeterince kötü anýnýz yok muydu?
- Birkaç yýlýn ardýndan sadece iyi
olanlarý kalýyor.
1:07:12
Burada sorun olmak için burada
deðilsiniz deðil mi?
1:07:16
Neden bahsediyorsun.
- 200 milyon dolardan.
1:07:22
Kýzýnýzýn hesabýndaki.
1:07:26
Baba?
1:07:31
Piç, pis yalancý. Senden nefret ediyorum.
- Yumi, sakinleþ.
1:07:38
Senden nefret ediyorum.
- Sakin ol.
1:07:40
Sana açýklamaya çalýþtým.
ama babandan çok nefret ediyordun.
1:07:43
Piç. Bizi yalnýz býraktýn.
1:07:46
Hayýr. Annen birden kayboldu.
Ve hiçbirþey söylemedi.
1:07:51
Ve bana kimse senin varlýðýndan
bahsetmedi.
1:07:54
Eðer böyle harika bir çoçuðum
olduðunu bilseydim...
1:07:57
Geri gelir her yeri
arardým.
1:08:00
Ve bunlar asla olmazdý.
1:08:13
Benim güzel kýzým.
1:08:17
Çok acýklý.
Ama birbirinize sarýlmadan önce... .
1:08:21
Paramý geri istiyorum.
1:08:23
Bu imkansýz.
Hesap o 20 yaþýna gelene deðin bloke.
1:08:30
Öyleyse 9 saat beklememiz lazým.
1:08:34
Saat 10'da banka açýlacak ve
kýzýn 20 yaþýnda olacak. Kutlarým.
1:08:42
Kýzý götürün.
1:08:53
Onu da öldürün.
1:08:55
Yavaþ yavaþ.