1:21:03
v jménu Otce, Syna a
Ducha svatého.
1:21:13
Pøejete si zemøít, Gallowai?
1:21:15
Ne, pane.
1:21:17
Dobøe, tak proè jste zde?
1:21:24
Protoe jsem znal tyto mrtvé chlapce,
pane.
1:21:35
Proè nejste voják?
1:21:37
Máte na to odvahu.
1:21:39
Mùj otec byl voják.
1:21:41
Mí oba zesnulí dìdeèkové byli vojáci.
1:21:45
Oba proli peklem.
1:21:48
Kadý z nich ztratil nohu
v obèanské válce.
1:21:51
Mùj dìdeèek Galloway,
ztratil svou levou,...
1:21:53
a mùj dìda Reid
ztratil svou pravou.
1:21:58
Scházeli se ve skladu bot
v Galvestonu.
1:22:01
Kadý rok poté, ve stejné datum,
stejném skladu, se seli...
1:22:04
a vybírali pro sebe nové boty.
1:22:07
Vy si dìláte srandu.
Ne, pane.
1:22:09
Pøísahám bohu.
1:22:12
V kadém pøípadì, jeden mìl dceru,
druhý mìl syna... mí prarodièe..
1:22:16
Co kdyby mìli oba
stejnou velikost bot?
1:22:21
Nevím, Plukovníku.
Moná by to bylo znamení.
1:22:25
Ano.
1:22:28
Znamení.
1:22:31
Pane, Gallowayové byli v kadé
válce, co nae zemì bojovala.
1:22:35
Ale kdy dolo k této.
Nemyslel jsem, e bych mohl zastavit válku.
1:22:40
Jen jsem si myslel, e bych to moná.
zkusil pochopit.
1:22:44
Moná pomùe lidem doma porozumìt.
1:22:50
Jsem jen figurka,
umím lépe...
1:22:52
fotit ne støílet z puky.
1:22:59
Dobøe...