:04:16
Måske starter denne historie
i Amerika...
:04:19
da hæren indså at en ny
form for krig var på vej.
:04:23
Det Hvide Hus imødegik
en forberedelse og ønskede en sejr...
:04:25
over hulemænd i sort pyjamas.
:04:27
Vi ville ikke være der, hvis de ikke allerede
havde tævet den franske hær.
:04:30
Den franske hær?
Hvad er det?
:04:33
Problemet i Vietnam er terrænet -
jungler, bjerge, floder.
:04:36
Manøvrerne er et mareridt.
:04:38
Vi har planer om at benytte helikoptere -
springe ind og ud af kampe.
:04:41
De ønsker at du skal
afprøve ideen.
:04:43
Det ville kræve en allerhelvedes god
kampleder.
:04:46
Jeg kender en ung kvik oberst
ved navn Hal Moore.
:04:49
Hen ledte et angreb i Korea.
:04:51
Efter dette, meldte han sig frivilligt
til at teste eksperimentelle faldskærme.
:04:53
Eksperimentelle faldskærme?
Lyder som om det er den rette.
:04:57
Den anden side af bjerget
var alt han kunne se
:05:02
Var alt han kunne se
Var alt han kunne se
:05:06
Den anden side af bjerget
var alt han kunne se
:05:11
Bjørnen gik over bjerget
Bjørnen gik over bjerget
:05:15
Bjørnen gik over bjerget
:05:16
Skal vi ikke gå tilbage til ''Bingo''?
Hvad siger I? ''Bingo.''
:05:21
B-l-N-G-O
:05:23
B-l-N-G-O
:05:25
B-l-N-G-O
:05:27
Og Bingo var hans navn-o
:05:47
Tom, hvor meget ved du
om vores nye oberst?
:05:50
Han var i Korea...
:05:52
har en master i internationale
forbindelser fra Harvard.
:05:54
Harvard? Han er vel ikke en af disse
akademiske tøsedrenge, er han?
:05:58
Hal Moore?
:05:59
Want me to get one of those?