:19:04
Denne unge mand er leder.
:19:06
Javel, sir.
:19:08
Den anden fyr -
den store, stærke dér -
:19:11
han vil vinde medaljer.
:19:16
Hvorfor var du bagerst?
:19:18
For helvede,
hvorfor var du bagerst?
:19:21
Han er opsat.
:19:26
Mine damer, jeg er virkelig glad for
at I er her i dag.
:19:30
Nogle af jer er nye i hæren
og vi er alle nye i denne situation.
:19:34
Jeg tænkte vi kunne samle vores styrke
og dække de spørgsmål vi måtte have.
:19:38
Så, skal vi starte
med punkt et - mad.
:19:43
Hvor er det bedste sted at handle?
:19:47
Alts, jeg har prøvet Big Star,
og det er okay.
:19:49
Men jeg tror hele tiden at vandet går
midt i kasse køen.
:19:55
Det var madindkøb.
Så, punkt nummer to - vaskeri.
:19:59
Kasernens vaskemaskiner
virker ikke.
:20:01
De er fulde af sand
fra sump øvelserne.
:20:03
Jeg vil tage mig af det.
:20:05
- Vi har allerede klaget.
- Bare gå til generalen.
:20:10
I mellemtiden,
er møntvaskeriet i byen ok...
:20:13
men du må ikke vaske dine
farvede ting i deres maskiner.
:20:15
- I et offentligt møntvaskeri?
- Lyder heller ikke rigtigt for mig.
:20:18
Jeg siger jer, de har
et skilt lige i vinduet...
:20:20
der siger "Kun hvide".
:20:25
- Hvad?
- De mener kun hvide personer.
:20:30
Det er forfærdeligt.
:20:32
Din mand bærer en uniform
af et land der giver mulighed...
:20:37
til at sige at hans vask ikke er
god nok, når han kunne dø for -
:20:46
- Undskyld, jeg ville blot -
- Det er i orden, skat.
:20:49
Jeg ved hvad min mand kæmper
for, og derfor kan jeg smile.
:20:52
Min mand vil aldrig
bede om respekt...
:20:56
og han respekterer ingen mand
som ikke har fortjent det.
:20:58
Hele hans familie
er på samme måde.