1:02:00
Når I kommer ind,
så kom ind fra øst. Out.
1:02:07
Oberst, der er Brigade Hovedkvarteret.
De vil have dig ud.
1:02:09
- Jamen, vi kan ikke komme ud, for helvede!
- Ikke os alle. Kun Dem.
1:02:13
Saigon ønsker at afhøre Dem.
1:02:16
- Det giver ikke mening:
- Hvad behager.
1:02:18
Vil du gentage den ordre?
1:02:27
Too Tall, følg obersten
til den nye landings zone.
1:02:29
Jeg ser ham, Snake.
1:02:35
Han er lige her!
Lad os gå! Af sted!
1:02:40
Lad os gå! Af sted!
1:02:43
Oh, shit.
1:02:45
- Kom! Vi gi'r dig en hånd!
- Vi rykker om bord!
1:02:48
Okay, tag ammunitionen af!
og få de sårede på!
1:02:51
Kom med dem!
Få dem op drenge!
1:03:00
Nej, vi er overlæsset!
1:03:02
- Lad ham være!
- Jeg står af! Det er Ray!
1:03:04
Han er såret mere end jeg!
1:03:07
Hold ud!
Vi ses, Ray!
1:03:36
Du, jeg og Ouellette
er alt hvad vi har i reserve.
1:03:38
Yeah, men det
slækker lidt på det.
1:03:41
Nej, de omgrupperer blot
for et andet angreb.
1:03:44
Videregiv ammunitionen.
1:03:46
Ouellette, fortæl Crandall at han får
tid til en mere flyvning herind.
1:03:51
Javel, sir.
1:03:55
Doktor, giv vandet
til de sårede.