:40:10
Lad os få dem ud herfra
og på en helikopter!
:40:16
Eftersom de fleste mænd
der blev sat på helikopteren...
:40:19
er fra Charlie kompagniet...
:40:20
Vil jeg overtage deres plads.
:40:22
Jeg viser dig hvor. Følg mig.
Javel. Lad os gå!
:41:23
Kaptajn, har dine mænd gravet
nogle brandtrapper.
:41:26
Smid noget mudder på de lig,
det holder lugten væk.
:41:28
Forstået, stabssergent.
:41:30
Det er på sådant et tidspunkt man ønsker
man havde meldt sig til ubåde, ikke?
:41:35
Brigade hovedkvarteret vil have dig ud
med den første helikopter ved daggry.
:41:39
Hvilken idiot ville modtage sådan en ordre
midt i en fandens god kamp?
:41:43
General Westmoreland ønsker en briefing.
Giv mig hornet.
:41:47
Jeg er i kamp...
:41:48
og jeg protesterer mod denne ordre
om at returnere til Saigon.
:41:51
Jeg forlader ikke mine mænd.
:41:54
Er det forstået?
Out.