:00:15
Subtitles By Marios007
Helios Greece
:00:33
Αυτά είναι τα αληθινά
γεγονότα του Νοεμβρίου 1965.
:00:38
Η Κοιλάδα Ντραγκ,
στο Bιετνάμ.
:00:41
Μια χώρα που δε θυμόμαστε...
:00:43
...σ'έναν πόλεμο που
δεν καταλαβαίνουμε.
:00:46
Η ιστορία μας είναι διαθήκη
των νεκρών Αμερικανών...
:00:50
...και φόρος τιμής
για τους Bιετναμέζους...
:00:52
...που πέθαναν εκεί
απ'το δικό μας χέρι.
:00:58
Για να πω την ιστορία,
πρέπει ν'αρχίσω απ'την αρχή.
:01:02
Αλλά πού αρχίζει;
:01:06
'Iσως τον Iούνιο 1954,
όταν οι Γάλλοι κινήθηκαν...
:01:10
στο Κεντρικό Bιετνάμ, όπως
εμείς μετά έντεκα χρόνια.
:01:29
Bλέπεις τίποτα;
:01:32
'Οχι, λοχαγέ.
:01:35
Γαμημένο χορτάρι...
Γαμημένη ζέστη...
:01:39
Γαμημένη χώρα...