:04:05
ME OLIME SÕDURID
:04:16
Võib-olla see lugu algas Ameerikas,
FORT BENNING, GEORGIA, 1964
:04:20
kui armee sai lõpuks aru,
et uus sõda on tulemas.
:04:22
Valge Maja valmistub
võiduks koopainimeste üle.
:04:28
Me ei läheks, kui nad poleks
juba löönud Prantsuse armeed.
:04:31
Prantsuse armeed?
Mis see on?
:04:33
Probleem on selles,
et Vietnam on rämps,
:04:35
dzunglid, mäed, jõed;
manöövrid on õudusunenägu.
:04:38
Sellepärast me kavatseme
kasutada helikoptereid.
:04:41
Me tahame, et sa
testiksid seda ideed.
:04:44
Tulemas on hirmus lahing.
Jah.
:04:46
Ma tunnen üht noort koloneli,
Hal Moore,
:04:49
ta juhtis lahingukompaniid Koreas,
seal ta testis langevarjureid.
:04:54
Testis langevarjureid?
Kõlab just vajaliku mehena.
:05:16
Hei, kui me läheksime tagasi
bingot mängima, mis arvate?
:05:19
Bingo!
:05:40
Hei, Ben, kas sa võiksid?
:05:47
Tom!
:05:49
Kas sa tunned uut koloneli?
:05:51
Teenis Koreas rahvuslike
suhete õpetajana.
:05:54
Õpetajana? Ega ta pole üks
neist akadeemikutest?
:05:58
Hal Moore?