:00:33
Tämä on tositarina tapahtumista
marraskuussa 1965.
:00:38
la Drangin laakso Vietnamissa.
:00:41
Paikka, jota maamme ei muista,
ja sota, jota se ei ymmärrä.
:00:47
Tarina kertoo amerikkalaisista,
jotka kuolivat Kuoleman laaksossa -
:00:50
- ja kunnioittaa vietnamilaisia,
jotka surmasimme.
:00:58
Tarinan kertomiseksi
minun pitää aloittaa alusta.
:01:03
Mutta milloin se alkaa?
:01:07
Ehkä kesäkuussa 1954 -
:01:09
- jolloin ranskalaiset
etenivät samalle ylängölle -
:01:13
- jolle me menisimme
11 vuotta myöhemmin.
:01:29
Näetkö jotain?
:01:32
En, herra kapteeni.
:01:35
Helvetin ruoho. Helvetin helle.
:01:39
Helvetin maa.
:01:48
Soita perääntymiskäsky!
:01:51
Muodostelmaan!