:23:02
Suojele nuorukaisia kuten Jack
Geoghegania, joita johdan sodassa.
:23:09
Käytä minua välikappaleena
tässä sodassa suojellaksesi heitä.
:23:15
Varsinkin, jos he ovat hänenlaisiaan,
jotka ansaitsevat tulevaisuuden.
:23:22
Aamen.
:23:26
Vielä yksi asia, Herra.
:23:30
Mitä vihollisiimme tulee...
:23:33
Älä kuuntele niitä pakanoita ja auta
pommittamaan ne pirut helvettiin.
:23:37
Aamen taas.
:23:42
Kiitos.
:23:46
Tässä on lapsesta omenapuussa
tai lentävästä hevosesta -
:23:50
- tai satuja kauriista
ja sellaisista.
:23:53
Isä? Mitä sota on?
:24:01
Sota on... Se on...
:24:07
Se on jotain, mitä ei pitäisi
tapahtua, mutta sitä tapahtuu.
:24:13
Ja sitä tapahtuu,
kun jotkut ihmiset jossakin maassa -
:24:20
- yrittävät viedä
toisten ihmisten hengen.
:24:25
Silloin sotilaiden, kuten isäsi...
:24:27
Minun tehtäväni on mennä sinne
ja pysäyttää heidät.
:24:31
Mutta he eivät saa yrittää
viedä sinun henkeäsi.
:24:39
Kyllä, Cecile, he yrittävät,
mutta en anna heidän tehdä sitä.