:23:01
Je vous prie de veiller sur les jeunes gens,
comme Jack Geoghegan...
:23:05
que j'ai mené au combat.
:23:08
Vous m'utilisez comme un instrument
dans cette affreuse et fichue guerre...
:23:11
pour veiller sur eux.
:23:14
Surtout si ce sont des
hommes comme celui à mes cotés...
:23:17
qui méritent un futur
dans votre bénédiction et
:23:21
- Amen.
- Amen.
:23:25
Ah oui, encore une chose,
Seigneur...
:23:28
à propos de nos ennemis--
:23:32
ignorez leurs prières païennes...
:23:33
et aidez-nous à envoyer ces
petits enfoirés droit en enfer.
:23:36
Amen encore.
:23:39
Amen.
:23:40
Merci.
:23:45
Il y a une histoire au sujet
d'un gosse avec un pommier,
:23:48
ou les contes de fées avec le cerf et
les autres trucs.
:23:52
Papa, c'est quoi la guerre?
:24:00
Une guerre, c'est--
:24:02
Et bien, euh--
:24:06
C'est quelque chose qui ne devrait pas
arriver, mais qui arrive quand même.
:24:13
C'est quand...
:24:15
certaines personnes--
dans un autre pays ou dans n'importe
:24:20
essaient de prendre les vies
d'autres personnes.
:24:24
Ensuite des soldats
comme ton papa doivent--
:24:26
C'est mon travail d'aller là-bas
et de les arrêter..
:24:29
Est-ce qu'ils vont essayer
de prendre ta vie, Papa?
:24:37
Bien, oui, ils vont essayer.
:24:40
Mais je ne vais pas les laisser faire.
:24:44
Ok?