:58:01
Radio!
:58:05
Trojan-Six! On a du mal!
En danger d'invasion!!
:58:09
Si ils mettent le pied dans la zone
d'attérrissage, on est tous mort.
:58:12
Nous sommes en petit nombre, mais nous
leur donnerons du fil à retordre!
:58:22
Crandall, ici Trojan-Six.
C'est trop dangereux en bas.
:58:25
- Je ferme la zone.
- Tu reçois ça, Too Tall?
:58:27
Bien reçu, Snake.
:58:30
Toutes les unités aériennes de la 7e
Cavalerie: La zone
:58:33
Je n'aime pas ça. Premiere sortie,
un bataillon entier massacré?
:58:36
Vous pensez que c'est un massacre?
:58:38
Perdre des conscrits est une mauvaise
semaine. Perdre un colonel
:58:41
Moore se bat encore.
:58:43
Il est submergé par plus d'hommes
qu'il ne peut en compter.
:58:45
- Il a perdu une section entière.
- Ils ne sont pas perdus.
:58:48
Ils sont seulement séparés et encerclés.
:58:52
Donc ils sont perdus.
:58:54
- Sergent Major!
- Monsieur!
:58:58
Nous avons besoin de tailler une "ZA"
d'urgence juste là-bas.
:59:02
- Chef!
- Faites exploser les arbres en bas!
:59:13
Tirez dans le trou!
:59:20
Colonel, Ici Snakeshit
et Too Tall.
:59:22
Nous venons avec
deux recharges de munitions.
:59:24
Crandall, une nouvelle piste d'attérissage
est ouverte.
:59:26
Lorsque tu arrives,
viens par le flanc est. Terminé.
:59:33
Colonel, c'est le quartier général de la
Brigade. Ils vous veulent dehors.
:59:35
- Et bien, on ne peux pas sortir, nom de
Dieu!
:59:38
Saigon veut vous débriefer.
:59:41
- Cela n'a aucun sens
- Répétez.
:59:43
Répéterez-vous cet ordre?
:59:52
Too Tall, suivez le Colonel jusqu'à la
zone d'attérrissage.
:59:54
Je le vois, Snake.