1:00:00
Il est là!
C'est partit! Allons!
1:00:04
On bouge! bougez!
1:00:07
Oh, merde.
1:00:09
- Allez! Nous vous aiderons!
- On embarque!
1:00:12
D'accord, enlevez ces munitions
et embarquez les blessés!
1:00:15
Amenez-les!
Montez-les, les gars!
1:00:23
Non, on est surchargé!
1:00:25
- Laissez-le!
- Je m'en sortirai! C'est Ray!
1:00:27
Il est plus blessé que moi!
1:00:30
Tiens bon!
Je te reverrai ici, Ray!
1:00:58
Vous, moi et Ouellette, c'est tous ce
que nous avons en réserve.
1:01:00
Ouais, mais ça se tasse un petit peu.
1:01:03
Non, ils regroupent juste pour un
autre assaut.
1:01:06
Distribuez les munitions.
1:01:08
Ouellette, dites à Crandall qu'il a le
temps de faire un vol de plus
1:01:12
Oui, chef.
1:01:16
Doc, cette eau va aux blessés.
1:01:21
On a presque plus d'eau.
Ca doit être terrible pour eux.
1:01:25
Ces types sont coupés de tout là-bas.
1:01:33
Presque plus de munitions, Sergent!
1:01:34
Choisis ta cible.
Un Tir, Un Mort.
1:01:37
- Bien reçu, Sergent.
- Comment ça se passe, Doc?
1:01:40
Ernie, on a plus d'eau.
1:01:43
C'est le dernier.
1:01:59
Mon visage est en feu! Au secours!