1:27:29
Oui, chef, ils ont apporté aussi une force
principale de bataillon VC contre nous.
1:27:33
Colonel, je demande que vous dépêchiez
une autre compagnie de renforcements...
1:27:36
pour mouvement dès qu'elle pourra
être amené sans risque indu.
1:27:40
Fini.
C'est grave, Hal?
1:27:48
Ca devient très éprouvant, chef.
1:27:51
Hors du chemin!
1:28:03
Toubib!
Amenez un toubib par ici!
1:28:10
Quel est ton nom, soldat?
Jimmy Nakayama.
1:28:13
Mon fils est né aujourd'hui.
1:28:14
Oh, wow! Félicitations!
Merci!
1:28:21
Toubib!
1:28:23
Toubib!
1:28:28
Tu ne sais prendre aucune photo en
restant couché, petit.
1:28:33
A terre, juste ici.
1:28:39
Je suis un non-combattant, monsieur.
1:28:41
Ca n'existe plus aujourd'hui, mon garçon.
1:28:47
Merde.
1:28:51
Pourquoi n'y a t'il pas de tir de mortier?
1:28:53
C'est quoi le problème ici?
1:28:55
Ces tubes sont bouillants, chef.
1:28:57
J'ai bien peur que nous allons
tous cuire et exploser ensemble.
1:28:59
On ne peut les refroidir,
on manque d'eau.