:00:34
אלה האירועים האמיתיים
שהתרחשו בנובמבר , .1965
:00:38
עמק לה דראנג בווייטנאם.
:00:41
מקום שארצנו לא זוכרת,
:00:43
במלחמה שהיא לא מבינה.
:00:47
הסיפור הוא צוואתם של האמריקאים
הצעירים שנפלו בעמק המוות,
:00:50
ואות הוקרה לאנשים הצעירים
של הצבא העממי של וייטנאם...
:00:53
שנהרגו על ידינו בקרב באותו מקום.
:00:58
כדי לספר את הסיפור הזה,
עליי להתחיל בהתחלה.
:01:03
אבל איפה זה מתחיל?
:01:07
אולי ביוני,
1954 כשיחידה מוטסת 100 הצרפתית
:01:11
חדרה לתוך אותה רמה מרכזית
של וייטנאם
:01:14
שאנחנו נכנסנו אליה כעבור 11 שנים.
:01:29
רואה משהו?
:01:32
לא,קפיטן.
:01:35
עשב מזוין...
:01:37
חום מזוין...
:01:39
ארץ מזוינת.
:01:51
תיפסו מחסה!