1:18:02
אדוניי, מי יעמוד?
1:18:07
כי עמך הסליחה.
1:18:12
תן להם מנוחת עולמים,
1:18:14
והאר עליהם באור הנצח,
1:18:18
ובחסדך וברחמיך,
ינוחו על משכבם בשלום. אמן.
1:18:22
בשם האב, הבן והרוח הקודש.
1:18:31
יש לך משאלת מוות, גאלוויי-?
לא, המפקד.
1:18:35
אז למה אתה כאן?
1:18:42
כי ידעתי שהבחורים
המתים האלה כאן, המפקד.
1:18:52
למה אתה לא חייל?
לא חסר לך אומץ.
1:18:56
אבי היה חייל , סבי,
1:19:00
ושני סבא רבא שלי היו חיילים.
1:19:02
ככה באתי לעולם.
1:19:05
כל אחד מהם איבד רגל
במלחמת האזרחים.
1:19:08
סבא רבא גאלוויי
איבד את רגלו השמאלית,
1:19:10
וסבא רבא ריד
איבד את הימנית.
1:19:13
והם נהגו להיפגש
בחנות נעליים בגאלווסטון...
1:19:17
בכל שנה מאז, באותו יום,
באותה חנות,
1:19:20
כדי לבחור זוג נעליים חדש
בשביל שניהם.
1:19:23
אתה עובד עליי-.
לא, המפקד. אני נשבע.
1:19:28
לאחד היתה בת, לשני בן.
סבא וסבתא שלי.
1:19:32
לעזאזל , מה הסבירות שלשניהם
יהיה אותו מספר נעל?
1:19:37
לא יודע,קולונל.
כנראה הגורל רצה ככה.
1:19:43
הגורל רצה.
1:19:46
בני גאלוויי השתתפו
בכל מלחמה שארצנו לחמה בה.
1:19:50
אך כשהגיעה המלחמה הזאת,
1:19:52
חשבתי, שאני לא יכול
להפסיק אותה,
1:19:55
אבל אולי כדאי שאנסה
להבין אותה.
1:19:59
ואולי אוכל לעזור
לאנשים בבית להבין.