:00:35
1965 novemberének valós eseményei...
:00:39
A vietnami Ia Drang völgyérõl...
:00:42
...egy elfeledett helyrõl...
:00:44
...egy érthetetlen háborúról.
:00:48
Állítson e film emléket azon fiatal
amerikaiaknak...
:00:50
kik nem tértek
vissza a Halál Völgyébõl...
:00:52
és a Vietnámi Népi Hadsereg azon ifjú
katonáinak...
:00:55
kik a mi kezünk által
vesztették életüket.
:01:00
Hogy elmeséljem e történetet,
az elején kell kezdenem.
:01:05
De vajon mi volt az eleje?
:01:09
Talán 1954 júniusa, amikor a
100. Francia Motorizált Század...
:01:13
bevonult ugyanarra a vietnami
fennsíkra...
:01:16
ahova mi is 11 évvel késõbb.
:01:32
Lát valamit?
:01:36
Semmit százados.
:01:38
Rohadt bokrok...
:01:40
Rohadt hõség...
:01:43
Rohadt ország...