:33:01
Vannak japánok, kínaiak...
:33:04
feketék, latin-amerikaiak és
indiánok is.
:33:08
Zsidók és nem zsidók.
:33:11
Mindannyian amerikaiak.
:33:14
Itt, az Államokban...
:33:17
néhányuk...
:33:20
talán diszkriminációval találkozik
a bõrszíne vagy vallása miatt.
:33:25
De mostantól...
:33:28
ennek vége.
:33:31
A Halál Völgyében...
:33:36
mindenki a mellette lévõre lesz utalva...
:33:40
ahogy õ is magukra.
:33:42
És senkit nem fog érdekelni,
hogy milyen a bõre színe...
:33:45
vagy, hogy milyen néven szólítja Istenét.
:33:49
Azt mondják elhagyjuk az otthonunkat.
:33:54
Csak olyanná tesszük, amilyennek
mindig is lennie kellett volna.
:34:00
Hogy tisztában legyenek a helyzettel:
:34:03
A csatában...
:34:06
egy erõs, jól képzett sereggel
fogunk szembenézni.
:34:14
Nem ígérhetem...
:34:17
hogy mindannyiukat élve hozom haza.
:34:21
De arra megesküszöm...
:34:24
az önök és a mindenható Isten színe elõtt...
:34:28
hogy amikor harcra kerül a sor...
:34:31
én leszek az elsõ a csatamezõn...
:34:36
és én leszek az utolsó is,
aki elhagyja azt.
:34:41
Senkit nem fogok hátra hagyni.
:34:49
Élve vagy halva...
:34:53
de mindannyian hazatérünk.
:34:57
Isten engem úgy segéljen.