:40:10
Gyerünk, vigyük õket a helikopterekhez!
:40:16
Mivel a legtöbb ember,
akit a helikopterre raktunk...
:40:18
a Charlie osztagból volt...
:40:20
maguknak kell elfoglalnia a helyüket.
:40:21
- Megmutatom hol. Jöjjenek utánam.
- Igen, uram. Mozgás!
:41:23
Százados, ásasson az embereivel
pár tüzelõállást.
:41:26
És dobjanak földet azokra a testekre,
elnyomja a szagukat.
:41:28
Értettem, törzsõrmester.
:41:30
Most biztos azon gondolkozik, miért nem
inkább tengeralattjáróra szegõdött, mi?
:41:34
Uram, a fõhadiszállás azt akarja, hogy a
reggeli elsõ helikopterrel elmenjen innen.
:41:39
Milyen istenverte idióta ad ilyen
parancsot a harcok kellõs közepén?
:41:42
- Westmoreland tábornok jelentést akar.
- Adja ide a kagylót.
:41:46
Épp harcolok...
:41:48
és sajnálom,
de nem fogok Saigonba menni.
:41:51
Most nem hagyhatom itt az embereimet.
:41:53
Érthetõ? Vége.