1:02:00
Micsoda tragédia.
1:02:03
Azt hiszik nyertek.
1:02:07
Hogy ettõl ez egy amerikai háború lesz.
1:02:13
A vége akkor is ugyanaz lesz...
1:02:16
kivéve a halottak számát,
amíg eljutunk odáig.
1:02:53
Saigon-ban, felettesei gratuláltak
Hal Moore-nak...
1:02:56
a több, mint 1800 ellenséges katona
megöléséért.
1:03:00
Aztán parancsot kapott,
hogy a 7. Ezred katonáit...
1:03:03
vezesse vissza a Halál Völgyébe.
1:03:05
Visszavitte õket...
1:03:07
és velük harcolt...
1:03:09
235 napon keresztül.
1:03:34
- Gyerekek, lefekvés.
- Nem csöngettek?
1:03:37
Lefekvés!