:10:03
Maar ik kan jullie verzekeren...
:10:05
...dat noch de nieuwe technologie
noch jullie status van officier...
:10:10
...jullie voor het gevaar zal behoeden.
:10:14
Sergeant-majoor Plumley en ik
komen van de paratroepen...
:10:17
...waar de officier altijd de eerste is,
die uit het vliegtuig is.
:10:22
Want om je instincten te volgen...
:10:24
...en je mannen te inspireren
door jouw voorbeeld...
:10:29
...moet je bij ze zijn,
waar het metaal het vlees ontmoet.
:10:34
Sergeant-majoor Plumley
maakte alle vier de strijdsprongen...
:10:37
...in het 82ste Airborne
tijdens de 2de wereldoorlog.
:10:39
Sicilië, Salerno, Normandië...
:10:42
...en Holland,
plus nog een in Korea.
:10:46
Hij luistert naar mij
en alleen naar mij.
:10:50
Nu, ik hoop dat jullie heren
van oefening houden...
:10:53
...want ik
en de sergeant-majoor--
:10:56
we zijn er gek op.
:11:00
Drie slag
en je bent niet uit!
:11:04
Er is altijd nog een ding meer
wat je kunt doen.
:11:18
Daar gaan we, jongens.
:11:19
Ga! Ga! Ga! Nu!
:11:22
- Twee.
- Laat gaan!
:11:24
Drie.
:11:26
Wij zijn weg hier!
:11:28
- Aardig goed, hè?
- Aardig goed.
:11:33
Er is slechts een ding verkeerd.
:11:36
Ben scherp! Wij zullen het beste
peloton in dit bataljon zijn!
:11:39
Zorg dat jullie klaar zijn daarbinnen!
Laat gaan! Laat gaan!
:11:42
Oké!
Jullie officier is dood!
:11:44
- Wat doe je dan? Wat doe je dan?
- Allereerst--
:11:46
Oké, hij aarzelde.
Hij is dood. Wat doe je dan?
:11:49
- Ga uit de helicopter!
- Ga uit de helicopter.