1:44:09
Breng ze weg en zorg dat
ze in de helicopter komen!
1:44:15
Aangezien de meeste mannen die
in de helicopter worden gelegd...
1:44:18
van Charlie compagnie zijn...
1:44:20
wil ik dat hun plaats inneemt.
1:44:21
Ik laat je zien waar. Volg me.
Ja, sir! Laten we gaan!
1:45:23
Kapitein, laat je mannen wat
schuttersputten graven.
1:45:25
Gooi wat zand op die lichamen,
zodat ze niet zo stinken.
1:45:28
Begrepen, sergeant majoor.
1:45:30
Dan wens je wel eens dat je voor de onderzeeboten
had getekend, of niet soms?
1:45:34
Brigadehoofdkwartier wil u weghebben met
de eerste helicopter bij dageraad.
1:45:38
Welke idioot blijft dat bevel maar geven
in het midden van een godvergeten gevecht?
1:45:42
Gen. Westmoreland wil een rapportage.
Geef mij de hoorn.
1:45:46
Ik ben in een gevecht...
1:45:48
en protesteer tegen dit bevel
om terug te keren naar Saigon.
1:45:51
Dus, ik laat mijn mannen niet achter.
1:45:53
Is dat duidelijk?
Uit.