:00:33
Dette er den sanne beretningen
om begivenhetene i november 1965.
:00:38
La Drang-dalen i Vietnam.
:00:41
Et sted vårt land ikke husker,
og en krig det ikke forstår.
:00:47
Dette skal ære amerikanerne
som døde i Dødens Dal, -
:00:50
- og hylle de unge mennene
i Folkets Hær i Vietnam som døde.
:00:58
For å fortelle historien
må jeg ta det fra begynnelsen.
:01:03
Men hvor begynner den?
:01:07
Kanskje i juni 1954, -
:01:09
- da franske soldater
rykket inn i det samme høylandet -
:01:13
- som vi skulle komme til
1 år senere.
:01:29
Kan du se noe?
:01:32
Nei, kaptein.
:01:35
Forbaskete gress.
Forbaskete varme.
:01:39
Forbaskete land.
:01:48
Blås retrett!
:01:51
Dann formasjon!