:07:01
Jeg forstår godt at du ikke kan fly.
Du kan jo ikke se.
:07:06
Du er visst ute.
:07:14
- Er du pilot?
- Too Tall, sir.
:07:17
- Ja, det ser jeg.
- Du sier ifra, og vi går inn.
:07:23
Har du et øyeblikk, Crandall?
:07:25
- Ute.
- Inne.
:07:30
- Noe å drikke?
- Ja takk.
:07:34
- Så du kalles Snakeshit.
- Det er et kjælenavn.
:07:40
Jeg flyr lavere enn en slangebæsj.
:07:42
Jeg har et problem, Snakeshit.
Og jeg tror du er løsningen.
:07:47
Jeg har aldri blitt kalt en løsning.
:07:49
Vet du hva luftkavaleri egentlig betyr?
:07:52
Man er på fiendens område, man
er i mindretall 1 5 000 km hjemmefra.
:07:56
Slagmarka er som en fotballbane.
Kommer ikke helikoptrene, dør alle.
:08:02
Piloter vil ikke fly inn i helvete
for en fremmed, så ... Hal Moore.
:08:07
- Jeg vet det, sir. Hvorfor oss?
- Dere ser ut som dritt.
:08:13
Men utstyret er ulastelig. Det var
søndag i går, og likevel trente dere.
:08:18
Og så har dere menn som TooTall.
Han er noe for seg selv.
:08:23
De vil fly med deg. Sikkert
fordi de synes du er den beste.
:08:28
Det er fordi
jeg bare rekrutterer de dumme.
:08:34
- Jeg går ut ifra at jeg ikke kan velge.
- Nei, det kan du ikke.
:08:40
Jeg ville aldri gå glipp av det.
Luftkavaleriet.
:08:51
God morgen, sersjant.
:08:53
Du vet da ikke
om det er en god morgen.