:09:03
Kompani rett!
:09:30
Hvil, mine herrer.
:09:33
Velkommen til det nye kavaleriet.
:09:37
Vi rir ut i kamp, -
:09:40
- og dette er hesten vår.
:10:06
Dere skal ikke fange den.
Og dere skal ikke fore den.
:10:11
Men jeg forsikrer dere om -
:10:14
- at verken den nye teknologien
ellers deres status som offiserer -
:10:19
- holder dere utenfor fare.
:10:22
Sersjant Plumley og jeg
kommer fra fallskjermtroppene, -
:10:26
- hvor offiseren alltid
er først ute av flyet.
:10:30
For å følge instinktene deres -
:10:32
- og gå foran
som et godt eksempel, -
:10:36
- skal dere være hos dem.
Der metall møter kjøtt.
:10:40
Plumley var med i alle 82. avdelings
fire angrep under andre verdenskrig.
:10:46
Sicilia, Salerno,
Normandie og Nederland.
:10:50
Og et til i Korea.
:10:53
Han refererer til meg og bare meg.
:10:56
Jeg håper dere liker trening.
:10:59
For sersjanten
og jeg ... vi elsker det.