:16:10
Da Crazy Horse var liten ...
:16:16
... diet han
hos alle kvinnene i stammen.
:16:22
Siouxene oppdrar barna sine sånn.
:16:25
Krigerne kalte
alle kvinnene i stammen mor.
:16:30
De eldre krigerne kalte de bestefar.
:16:33
Poenget er
at de kjempet som en familie.
:16:37
Pass på folket deres.
:16:40
Lær dem å passe på hverandre.
:16:43
For når dette begynner ...
:16:47
... har vi ikke annet enn hverandre.
:16:55
- Fant du det?
- Ja.
:16:58
Okei, du er radiooperatøren min.
:17:01
Det går nok bra. Du finner ut av det.
:17:10
Hvis noen av dere drittsekker
kaller meg bestefar, -
:17:14
- dreper jeg dere.
:17:39
Ta av støvlene, Godboldt.
:17:42
Kom igjen.
:17:45
Av med støvlene, alle sammen.
:17:48
Alle. Strømpene også.